Le mot [Minsai]「民際」dans le nom de notre école incarne notre espoir que, tout en étudiant la langue et la culture japonaises dans notre école, nos étudiants internationaux deviendront des citoyens du monde [inter-personnes] qui joueront un rôle actif sur la scène mondiale grâce aux interactions entre les personnes (民 et 民). Nous sommes convaincus que cette philosophie favorisera le respect mutuel, encouragera l'amélioration mutuelle et mènera finalement à la paix et à l'harmonie dans le monde.

Nos étudiants internationaux commencent leur vie étudiante à Kyoto Minsai, accueillis par les cerisiers en fleurs au printemps et les feuilles rouge vif en automne. Des étudiants issus de divers horizons culturels se réunissent dans leurs salles de classe respectives, nouant des amitiés irremplaçables à travers leurs études et leur vie quotidienne, tout en poursuivant leurs propres rêves. À Kyoto Minsai, nous mettons tout en œuvre pour les aider à réaliser ces rêves. Nous proposons un programme d'études qui répond à tous les besoins, des cours qui tirent pleinement parti de l'expérience et des connaissances diverses de notre corps enseignant, ainsi qu'un soutien à l'apprentissage autonome. Nous sommes ravis que nos diplômés aient pris leur envol et poursuivent leurs rêves dans divers domaines à travers le monde.

Les étudiants internationaux qui étudient à Kyoto Minsai sont notre espoir. Alors qu'ils avancent vers leurs objectifs, ils rencontreront sans doute de nombreux obstacles. Cependant, nous espérons que ces étudiants, qui sont venus au Japon avec des rêves, n'oublieront pas leurs intentions initiales, continueront à aller de l'avant sans abandonner et deviendront un jour des personnes capables d'incarner les idéaux de [Minsai].