En ce qui concerne le traitement des informations personnelles, l'école de langue japonaise Kyoto Minsai (ci-après dénommée « l'école ») stipule la politique de confidentialité suivante afin de protéger de manière appropriée les informations personnelles.

1. Obtention de renseignements personnels

   L'école obtiendra les informations personnelles de ses clients par des moyens appropriés et dans la mesure nécessaire à l'exécution de ses activités.

2. Utilisation des informations personnelles

   L'école utilisera les informations personnelles de ses clients dans la mesure nécessaire à l'exécution de ses activités éducatives et autres (commerciales…), et ne les utilisera pas à d'autres fins sans l'accord de ceux-ci.

3. Gestion des informations personnelles

   L'école mettra en œuvre les mesures nécessaires pour gérer de manière appropriée les informations personnelles de ses clients.

4. Communication d'informations personnelles

   L'école ne fournira aucune information personnelle à des tiers, à l'exception des cas où le consentement préalable du directeur a été obtenu et des cas prévus par la loi sur la protection des informations personnelles et d'autres lois à titre d'exceptions.

5. Divulgation, correction, etc. des informations personnelles

   Lorsque l'école reçoit des demandes de divulgation, de correction, de suppression, etc. des informations personnelles de la part du client, elle procède rapidement à la divulgation, à la correction, à la suppression, etc. des informations personnelles une fois l'identité du demandeur confirmée.